Wel de shiitakes 20 minuten in heet water. Halveer de wortel en prei in de lengte en snijd vervolgens in dunne plakjes. Snijd de knoflook fijn. Verhit de olie in een diepe hapjespan. Roerbak hierin de wortel, prei en knoflook zo’n 5 minuten tot de groenten zacht beginnen te worden. Snijd ondertussen de Chinese kool in reepjes. Snijd ook de gewelde shiitakes in reepjes (verwijder de steel). Voeg de Chinese kool, shiitake, gochujang en gochugaru toe en bak 2 minuten mee. Voeg de rijstcakes en dashi toe. Roer door elkaar. Breng aan de kook en laat zachtjes 20 minuten pruttelen tot de rijstcakes en groenten zacht zijn en de saus ingedikt en glanzend is. Breng op smaak met kristalsuiker. Garneer met dunne reepjes lente-ui.